Why not present facts, starting with the definition of the relation in the classes, the jdo api call(s) in question, and the associated log entries for those calls? Any retrieve will have a FetchPlan, whether it be "default" or user defined. Maybe it didnt in JDO 1, but this isn't JDO 1.
That way it goes away from wordy descriptions that are, by nature, imprecise.